寄倪署郎中

· 齊己
風雨冥冥春闇移,紅殘綠滿海棠枝。 帝鄉久別江鄉住,椿筍何如櫻筍時。 海內擅名君作賦,林間外學我爲詩。 近聞南國升南省,應笑無機老病師。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 冥冥:昏暗的樣子。
  • 闇移:不知不覺中變化。
  • 帝鄕:指京城。
  • 椿筍:椿樹的嫩芽。
  • 櫻筍時:櫻桃和春筍上市的時節,指春天。
  • 外學:指在官學之外學習。
  • 無機:沒有心機,指單純、不世故。

繙譯

風雨使得春天的景色在昏暗中悄然變化,海棠枝頭紅花凋零,綠葉滿枝。 長久離開京城,居住在江南,不知椿樹的嫩芽與櫻桃花開筍出的春天相比如何。 你在海內以擅長作賦而聞名,我在林間自學作詩。 最近聽說你陞遷到南方的省份,應該會笑我這個無心機、老病纏身的人吧。

賞析

這首詩表達了詩人齊己對友人倪署的思唸及對自己境遇的感慨。詩中通過描繪春天的變化,暗喻時光的流逝與人生的變遷。詩人以對比手法,將自己與倪署的境遇相對照,一方麪贊美倪署的才華與成就,另一方麪自嘲自己的老病與無爲。整首詩情感真摯,語言簡練,透露出詩人淡泊名利、超然物外的人生態度。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文