（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 下第：科舉考試未中，落榜。
- 空囊：空無一物的口袋，比喻貧窮。
- 帝鄉：京城，這裏指長安。
- 杏園：唐代長安城內的一處園林，常用於宴會。
- 百舌：鳥名，以其能作百鳥之聲，故名。這裏可能指鳥鳴聲。
- 傍：旁邊。
- 孤棹：孤舟。
- 三湘：指湖南的湘江流域，這裏泛指遠方。
翻譯
落榜後只剩下空空的口袋，我該如何在京城立足？ 杏園裏百舌鳥啼叫，誰還能在花旁醉倒。 淚水因思念遠方的故山而落下，病中春草依舊生長。 知音難尋，我獨自乘舟，揹負着對三湘的思念。
賞析
這首詩表達了詩人賈島科舉落榜後的孤獨與無奈。詩中，「下第只空囊」直接點出了詩人的困境，而「如何住帝鄉」則透露出對未來的迷茫。後兩句通過杏園的鳥鳴和無人醉臥花旁的景象，進一步以景抒情，表達了詩人的孤寂。最後兩句「知音逢豈易，孤棹負三湘」則深刻反映了詩人對知音的渴望以及對遠方故鄉的思念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人內心的苦悶與追求。
