（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長擬：長期打算。
- 求閒：尋求閒暇。
- 勞行役：辛苦的旅途勞頓。
- 秦關：指函谷關，古代重要的關隘，位於今河南省三門峽市境內，因地處秦國而得名。
- 鄉音：家鄉的口音。
- 鶯聲：黃鶯的叫聲。
- 故山：故鄉的山。
翻譯
我長期打算尋求閒暇，卻未能如願，反而又要辛苦地離開秦關去旅行。遇到的人們口音漸漸變得陌生，這讓我感到惆悵，卻又怨恨那黃鶯的叫聲竟和故鄉的山中一樣。
賞析
這首詩表達了詩人對故鄉的深深思念和對旅途勞頓的無奈。詩中，「長擬求閒未得閒」一句，既表達了對閒適生活的嚮往，又透露出生活的忙碌與無奈。「逢人漸覺鄉音異」則進一步以鄉音的變化來象徵離鄉背井的孤獨感。最後，「卻恨鶯聲似故山」一句，巧妙地運用對比手法，將鶯聲與故山聯繫起來，既表達了對故鄉的懷念，又加深了旅途中的孤獨與惆悵。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，充分展現了司空圖詩歌的獨特魅力。
