和魯望風人詩三首

唐 · 皮日休

江上秋聲起，從來浪得名。
逆風猶掛席，若不會凡情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 魯望：指魯國的望族，這裏可能指某位姓魯的朋友。
• 風人：古代指採集民間詩歌的人，這裏可能指詩人自己或泛指詩人。
• 浪得名：徒有虛名，沒有實際的才能或成就。
• 掛席：指船帆，這裏比喻逆境中依然堅持。
• 凡情：普通人的情感或想法。

翻譯

江上的秋聲已經響起，我一直以來都只是徒有虛名。 即使逆風而行，船帆依舊高掛，如果我不理解普通人的情感。

賞析

這首詩表達了詩人對自己名聲的反思和對逆境中堅持的決心。詩中「江上秋聲起」描繪了季節的變遷，暗示了時間的流逝和人生的無常。「從來浪得名」一句，詩人自嘲地表達了自己名聲的虛無，可能是在反思自己的成就與名聲是否相符。後兩句「逆風猶掛席，若不會凡情」則展現了詩人不畏艱難，堅持自己道路的決心，同時也表達了對普通人情感的不解或超脫。整首詩簡潔而富有哲理，體現了詩人對人生和社會的深刻洞察。