曲江感秋二首
疏蕪南岸草,蕭颯西風樹。
秋到未幾時,蟬聲又無數。
莎平綠茸合,蓮落青房露。
今日臨望時,往年感秋處。
池中水依舊,城上山如故。
獨我鬢間毛,昔黑今垂素。
榮名與壯齒,相避如朝暮。
時命始欲來,年顏已先去。
當春不歡樂,臨老徒驚誤。
故作詠懷詩,題於曲江路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 疏蕪(shū wú):稀疏雜亂。
- 蕭颯(xiāo sà):形容風聲或景物淒涼。
- 莎(suō):一種草本植物,這裏指莎草。
- 茸合(róng hé):指草叢茂密,緊密相連。
- 青房:指蓮蓬。
- 垂素:指白髮。
- 榮名:榮譽和名聲。
- 壯齒:壯年。
- 時命:命運。
- 年顏:年齡和容顏。
翻譯
稀疏雜亂的南岸草,淒涼的西風中的樹。秋天剛到不久,蟬聲又此起彼伏。莎草平鋪,綠茸茸地連成一片,蓮花凋落,蓮蓬上掛着露珠。今天我站在這裏眺望,正是往年感慨秋天的地點。池中的水依舊清澈,城上的山依舊如故。唯獨我鬢間的毛髮,昔日烏黑如今已變白。榮譽和名聲與壯年時光,如同朝暮般相避。命運似乎剛剛開始,但年歲的容顏卻已先行離去。在春天時未能盡情歡樂,到了老年才驚覺錯過了時光。因此寫下這首抒懷詩,題在曲江的路上。
賞析
這首作品描繪了詩人白居易在曲江邊感受到的秋意,通過對自然景物的細膩描繪,表達了對時光流逝和人生變遷的深沉感慨。詩中「疏蕪南岸草,蕭颯西風樹」等句,以景入情,展現了秋天的淒涼與蕭瑟。而「獨我鬢間毛,昔黑今垂素」則直抒胸臆,抒發了對年華老去的無奈與哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了白居易對人生哲理的深刻洞察和藝術表達的高超技巧。