(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 辭:拒絕。
- 切:深切,真摯。
- 堪:能夠,足以。
- 愁絕:極度悲傷。
- 大尹:古代官職名,相當於地方行政長官。
翻譯
勸我飲酒,我不會拒絕,請你唱歌,歌聲不要遲緩。 歌聲悠長,歌詞也深切,這些歌詞聽者足以感到極度悲傷。 洛陽的少女面容如花般嬌豔,而河南的大尹頭髮卻如雪一樣白。
賞析
這首作品通過對比的手法,展現了時間的無情和人生的無常。詩中「洛陽女兒面似花」描繪了青春的美麗與活力,而「河南大尹頭如雪」則突顯了歲月的流逝和衰老的不可避免。這種對比加深了詩歌的情感深度,使讀者對生命的脆弱和短暫產生深刻的共鳴。白居易以簡潔的語言,表達了對青春易逝、時光不再的感慨,以及對人生無常的深刻認識。