新栽竹
佐邑意不適，閉門秋草生。
何以娛野性，種竹百餘莖。
見此溪上色，憶得山中情。
有時公事暇，盡日繞闌行。
勿言根未固，勿言陰未成。
已覺庭宇內，稍稍有餘清。
最愛近窗臥，秋風枝有聲。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 佐邑：輔佐治理縣邑。
- 娛野性：使野性得到娛樂，即滿足自然的性情。
- 莖：這裏指竹子的株。
- 闌：欄杆。
- 稍稍：漸漸。
翻譯
輔佐治理縣邑讓我感到不適，閉門不出，秋草自然生長。 如何能讓我的野性得到娛樂？種下了百餘株竹子。 看到這溪邊的景色，讓我回憶起山中的情懷。 有時公事之餘，我會整天繞着欄杆行走。 不要說竹根還未穩固，也不要說竹蔭還未形成。 我已經感覺到庭院之內，漸漸有了清新的氣息。 最喜歡靠近窗戶躺着，秋風中竹枝發出聲響。
賞析
這首詩描繪了白居易在輔佐治理縣邑時的閒適生活和對自然的熱愛。通過種植竹子，他在繁忙的公事之餘找到了心靈的慰藉。詩中「種竹百餘莖」不僅是對自然美的追求，也是對內心寧靜的嚮往。最後兩句「最愛近窗臥，秋風枝有聲」更是以簡潔的語言，表達了詩人對秋風中竹聲的喜愛，體現了其淡泊名利，嚮往自然的生活態度。
