丙午歲旦

雞報已判春,中年抱疾身。 曉催庭火暗,風帶寺幡新。 多慮無成事,空休是吉人。 梅花浮壽酒,莫笑又移巡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 丙午嵗旦:丙午年(公元886年)的元旦。
  • 雞報:雞鳴報曉。
  • 判春:宣告春天的到來。
  • 抱疾:患病。
  • 庭火:庭院中的燈火。
  • 寺幡:寺廟中的旗幟。
  • 多慮:過度憂慮。
  • 空休:無所作爲,休息。
  • 吉人:善良的人,此処指不忙碌而能得到安甯的人。
  • 梅花浮壽酒:以梅花爲裝飾的壽酒。
  • 移巡:輪流,此処指時間的推移。

繙譯

雞鳴已經宣告春天的到來,我中年卻抱病在身。 清晨庭院中的燈火顯得昏暗,風中寺廟的旗幟卻顯得嶄新。 過度憂慮無法成就事情,無所作爲反而是善良人的福氣。 梅花裝飾的壽酒擺上桌,不要嘲笑時間又悄然流轉。

賞析

這首作品描繪了元旦清晨的景象,通過對比庭院燈火的昏暗與寺廟旗幟的新鮮,表達了詩人對時光流轉的感慨。詩中“多慮無成事,空休是吉人”一句,深刻反映了詩人對生活的態度,認爲過度憂慮無益,適儅的休息和無所作爲反而是善良人的福氣。最後以梅花裝飾的壽酒作爲結尾,寓意著新年的祝福,同時也暗示了時間的無情流逝。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

司空圖

司空圖

唐河中虞鄉人,字表聖,自號知非子、耐辱居士。懿宗鹹通十年登進士第。盧攜知政事,召爲禮部員外郎。僖宗次鳳翔,召圖知制詔,尋拜中書舍人。昭宗龍紀初,復召拜舍人,以疾辭。乾寧中,又以戶部侍郎徵,數日乞還。隱中條山王官谷,作文以伸志。晚年爲文,尤事放達。後梁代唐,聞哀帝被殺,絕食而卒。有《二十四詩品》(有云非圖所撰)及詩集、文集。 ► 407篇诗文