(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 方丈:指僧人的居室,這裏特指白居易的病榻。
- 文殊:佛教中的文殊菩薩,這裏指來訪的僧人。
- 問疾:探問疾病。
- 欲界:佛教用語,指人間世界,充滿慾望。
- 凡夫:普通人,指自己。
- 四禪天:佛教用語,指修禪達到的第四個境界,此時心境平和,不受外界干擾。
- 風災:這裏指疾病。
翻譯
我的病榻向陽而開,恰好文殊菩薩般的僧人來探望我的疾病。 像我這樣的欲界凡夫實在不值一提,只有達到四禪天的境界才能免受疾病的困擾。
賞析
這首詩是白居易在病中對來訪僧人的答謝之作。詩中,白居易以自謙的口吻,將自己比作欲界的凡夫,表達了對疾病的無奈和對超脫塵世的嚮往。通過對比欲界與四禪天,詩人表達了對精神境界的追求和對現實困境的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易在病中的超然態度和對佛教哲理的深刻理解。