(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 參差(cēn cī):形容山峯高低不平的樣子。
- 澹濘(dàn nìng):形容水面平靜,波瀾不驚。
- 嫋嫋(niǎo niǎo):形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動的樣子。
- 磬(qìng):古代的一種打擊樂器,聲音清脆。
翻譯
城上的雲霧漸漸散開,沙頭的風浪也已平息。 山峯高低錯落,江面平靜如鏡。 遠行的客人已經乘舟遠去,留在這裏的人酒意初醒。 秋天的竹梢輕輕搖曳,巴地的蟬鳴聲清脆如磬。
賞析
這首作品描繪了送客歸去後的景象,通過自然景物的變化來表達離別後的心情。詩中「城上雲霧開,沙頭風浪定」描繪了天氣的轉變,象徵着離別時刻的結束。後兩句「參差亂山出,澹濘平江淨」則通過山水的描繪,展現了寧靜而壯美的自然風光。最後兩句「嫋嫋秋竹梢,巴蟬聲似磬」則以細膩的筆觸描繪了秋日的景象,蟬聲如磬,增添了詩意的深遠。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對友人離去的淡淡哀愁和對自然美景的欣賞。