(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 七旬:七十歲。
- 衰病:衰老和疾病。
- 海內:指全國。
- 長命人:長壽的人。
- 將相:高級官員,指將軍和宰相。
- 故交親:老朋友和親人。
- 尊榮富壽:尊貴的地位、榮耀、財富和長壽。
翻譯
欣喜自己與夢得都已年滿七十,不嫌棄自己的衰老和疾病,也不嫌棄貧窮。 已經成爲了全國知名的客人,又是世間難得的長壽之人。 耳邊聽到的是新晉的將相們的消息,眼前卻失去了許多老朋友和親人。 尊貴的地位、榮耀、財富和長壽難以兼得,閒坐時思量,最重要的是保持身心健康。
賞析
這首作品表達了白居易對年老的自我安慰和對生活的深刻感悟。詩中,「且喜同年滿七旬」展現了詩人對長壽的欣慰,而「莫嫌衰病莫嫌貧」則體現了他的豁達與自足。後兩句通過對「新將相」與「故交親」的對比,反映了世態炎涼和人生的無常。最後,詩人提出「尊榮富壽難兼得」,強調了在複雜的人生中,保持身心健康的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人晚年的生活態度和人生哲學。