偶吟自慰兼呈夢得

且喜同年滿七旬,莫嫌衰病莫嫌貧。 已爲海內有名客,又佔世間長命人。 耳裏聲聞新將相,眼前失盡故交親。 尊榮富壽難兼得,閒坐思量最要身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 七旬:七十歲。
  • 衰病:衰老和疾病。
  • 海內:指全國。
  • 長命人:長壽的人。
  • 將相:高級官員,指將軍和宰相。
  • 故交親:老朋友和親人。
  • 尊榮富壽:尊貴的地位、榮耀、財富和長壽。

翻譯

欣喜自己與夢得都已年滿七十,不嫌棄自己的衰老和疾病,也不嫌棄貧窮。 已經成爲了全國知名的客人,又是世間難得的長壽之人。 耳邊聽到的是新晉的將相們的消息,眼前卻失去了許多老朋友和親人。 尊貴的地位、榮耀、財富和長壽難以兼得,閒坐時思量,最重要的是保持身心健康。

賞析

這首作品表達了白居易對年老的自我安慰和對生活的深刻感悟。詩中,「且喜同年滿七旬」展現了詩人對長壽的欣慰,而「莫嫌衰病莫嫌貧」則體現了他的豁達與自足。後兩句通過對「新將相」與「故交親」的對比,反映了世態炎涼和人生的無常。最後,詩人提出「尊榮富壽難兼得」,強調了在複雜的人生中,保持身心健康的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人晚年的生活態度和人生哲學。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文