(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 形羸(léi):形容身體瘦弱。
- 朝餐:早餐。
- 夜漏:古代用來計時的漏壺,這裏指夜晚的時間。
- 實事:指實際的工作或生活事務。
- 虛事:指空洞無物、不切實際的事情。
- 銀魚金帶:比喻官職或權力的象徵。
翻譯
身體瘦弱,自覺早餐吃得少了;睡眠不足,更感覺夜晚的時間漫長。 實際的工作和事務逐漸減少,而那些空洞無用的虛事卻依然存在,官職的象徵——銀魚金帶,依然環繞在腰間閃耀。
賞析
這首詩反映了白居易晚年的身體狀況和心理狀態。詩中「形羸」和「睡少」描繪了他身體的衰弱和精神的疲憊。後兩句則通過對比「實事」與「虛事」,表達了他對官場虛名的厭倦和對實際生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了白居易淡泊名利、追求真實生活的態度。