(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 憑仗:依靠。
- 江波:江水。
- 惆悵:傷感,失意。
- 報:告知。
- 微之:白居易的好友元稹,字微之。
- 往歲:往年。
- 峽中:峽谷之中。
- 灩澦堆:長江三峽中的一塊巨石,位於瞿塘峽口,古代航運中的著名險地。
- 招手:揮手示意。
翻譯
依靠着江水傳遞我的話語,不必因爲要告訴微之而感到傷感。 這比往年我們在峽谷中分別,在灩澦堆邊揮手告別時還要好。
賞析
這首作品是白居易寫給好友元稹的別詩。詩中,白居易表達了對友情的珍視和對分別的無奈。他通過對比往昔在灩澦堆邊的分別,強調了如今雖然相隔遙遠,但能通過江水傳遞信息,已經是一種幸運。詩人的情感真摯,語言簡練,表達了對友人的深切思念和對過往回憶的感慨。