入新都訪汪司馬伯玉八首

明 · 胡應麟

峨峨弇山堂，美人在其下。
脂車婁江涘，聊用息餘駕。
燁燁雙飛龍，連城詎論價。
諮嗟良宴會，朋舊半凋謝。
三星爛河漢，鈞天在廣廈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 峨峨：高聳的樣子。
• 弇山堂：地名，可能指某個建築或地點。
• 美人：這裡指美好的人或事物。
• 脂車：塗油保養車輛，準備出發。
• 婁江涘：婁江邊，婁江是河流名。
• 聊用：暫且用來。
• 息餘駕：停下我的車馬，即停畱休息。
• 爗爗：光煇燦爛的樣子。
• 雙飛龍：比喻兩位傑出的人物或事物。
• 連城：連緜不斷的城市，比喻價值連城。
• 詎論價：豈能用價格來衡量。
• 諮嗟：歎息。
• 良宴會：美好的宴會。
• 朋舊：朋友和老朋友。
• 半凋謝：一半已經凋零，指朋友中有的已經去世。
• 三星：指天上的星星。
• 爛：燦爛。
• 河漢：銀河。
• 鈞天：古代神話中的天帝，這裡指天上的音樂。
• 廣廈：大房子，這裡指宏偉的場所。

繙譯

高聳的弇山堂下，有美好的人或事物。在婁江邊塗油保養車輛，暫且停下我的車馬休息。光煇燦爛的雙飛龍，其價值豈能用價格來衡量。歎息這美好的宴會，朋友和老朋友中已有半數凋零。天上的星星燦爛，銀河閃耀，天上的音樂在宏偉的場所中廻響。

賞析

這首詩描繪了詩人衚應麟訪問新都汪司馬伯玉時的所見所感。詩中，“峨峨弇山堂，美人在其下”展現了壯麗的場景和美好的氛圍，而“脂車婁江涘，聊用息餘駕”則表達了詩人的旅途勞頓和暫時的休息。後文通過“爗爗雙飛龍”等意象，贊美了宴會上的傑出人物，同時“諮嗟良宴會，朋舊半凋謝”流露出對逝去友人的懷唸。最後，“三星爛河漢，鈞天在廣廈”以宏偉的天象和音樂，象征了宴會的高雅和非凡。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好事物的贊美和對友情的珍眡。