(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白蘋(pín):水面漂浮的植物。
- 寧免:寧願不要。
- 藥竈:爐竈,指煎煮藥物的地方。
翻譯
坐着或躺着對着池水,西風吹起了水面上的白蘋。有了家庭就能避免煩惱,但多病的我卻時常想念親人。醫生和僧人爲我診治,家人則忙着煎煮藥物。看着自己病弱的身軀,只能自嘲,輕鬆自在的生活卻如此遙遠。
賞析
這首詩描繪了詩人病中的心境。在疾病纏身之際,詩人對家庭的眷戀和對親人的思念溢於言表。通過描繪醫生、僧人和家人的關懷和照料,展現了生病時的無助與渴望康復的心情。詩人以幽默的自嘲表達了對疾病的無奈,同時也表現出對輕鬆自在生活的嚮往。整首詩情感真摯,意境深遠,讓人感受到生命的脆弱與珍貴。