(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 估客:商人。
- 黃牛:指黃牛峽,長江三峽之一,位於今湖北省宜昌市境內。
- 巫山十二:指巫山十二峯,位於今重慶市巫山縣境內,是長江三峽的一部分。
- 猿鳴愁:猿猴的叫聲,常用來形容哀愁、淒涼的氛圍。
翻譯
商人們年復一年地經過黃牛峽,巫山的十二座山峯間,猿猴的哀鳴聲讓人感到憂愁。
賞析
這首作品描繪了商旅經過黃牛峽和巫山時的情景,通過「猿鳴愁」這一意象,傳達出旅途中的孤寂與哀愁。詩中的「估客年年下黃牛」反映了商人們頻繁的旅途生活,而「巫山十二猿鳴愁」則加深了這種旅途的艱辛與不易,猿猴的哀鳴聲彷彿在訴說着商人們內心的無奈與憂愁。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對商旅生活的深刻理解和同情。