漢鐃歌十八首朱鷺

明 · 胡應麟

雉子斑，雉子斑，一雄一雌，抱子田野邊。雄飛摩天去不還，孤雌養雛寄草間。
養雛寄草間，乳哺一何艱。夜不遑寢，晝不及餐。毛羽既長成，五色麗且鮮。
一鳴舉世驚，一飛上衝天。回頭顧視我母，六翮何闌珊。
老病倏已至，懨懨向重淵。有子不得養，慟哭摧心肝。
有子不得養，慟哭摧心肝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

雉子：指雉雞，一種鳥類。
摩天：指飛得很高。
孤雌：指雌雉雞獨自撫養幼雛。
且鮮：指色彩鮮豔。
一鳴舉世驚：指一聲鳴叫驚動了整個世界。
上衝天：指飛得很高。
六翮：指雉雞的六片翅膀。
闌珊：形容翅膀的美麗。
懨懨：形容疾病虛弱。
重淵：指死亡。
慟哭：悲痛哭泣。
摧心肝：傷心至極。

翻譯

雉雞斑斕，一公一母，抱着孩子在田野邊。公雞飛得極高再也不回來，孤雌在草叢中撫養幼雛。撫養幼雛很不容易，夜晚無法入眠，白天無法進食。幼鳥的羽毛長成後，色彩豔麗而美麗。一聲鳴叫驚動了整個世界，飛得極高。回頭看向我的母親，那雙美麗的翅膀如此嬌嫩。老了，疾病突然來臨，虛弱地走向死亡。有孩子卻無法撫養，悲痛地哭泣，心如刀絞。

賞析

這首古詩描寫了雉雞的生活，通過雉雞的故事，表達了生命的無常和生生不息的規律。雉雞公母各自承擔責任，但最終老去疾病來臨，無法繼續照顧後代，展現了生命的脆弱和無奈。詩中對母愛的描寫深情動人，表現了作者對生命的感慨和對母愛的讚美。