(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 吳女詞三章:指明代詞人孫一元所作的一組詞,共三首。
- 拋梭(pāo suō):拋織布的工具。
- 咿啞(yī yā):聲音細弱而不響亮。
- 阿弟(ā dì):對年幼的弟弟的稱呼。
- 閒(xián):空閒。
- 拆我牽牛花:指弟弟不肯閒着,拆毀了我栽種的牽牛花。
翻譯
坐在窗前織着錦緞,拋織布的聲音細弱。小弟弟不肯閒着,拆毀了我種的牽牛花。
賞析
這首詞描寫了一個姐姐在窗前織錦字的場景,突出了小弟弟調皮搗亂的形象。通過對日常生活中的小插曲的描寫,展現了家庭中的溫馨和生活的細枝末節。整首詞情感真摯,平實樸實,展現了家庭中的和諧與溫暖。