六公篇高太史季迪

斯人江左秀,朗若披雲岑。 清風振玉佩,白雪鳴瑤琴。 應劉失前步,陸謝無遺音。 太息談藝錄,良工誠苦心。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 江左:指長江下游以東地區,即今江蘇省一帶。
  • 朗若披雲岑:形容人品高潔,如同撥開雲霧的山峯,清晰可見。
  • 玉佩:古代貴族佩戴的玉製裝飾品,此處比喻清脆悅耳的聲音。
  • 白雪:比喻高潔純淨。
  • 瑤琴:古代一種精美的七絃琴,此處比喻美妙的音樂。
  • 應劉:指應瑒和劉楨,兩人均爲東漢末年的文學家。
  • 失前步:比喻失去了先前的風采或成就。
  • 陸謝:指陸機和謝靈運,兩人均爲晉代著名文學家。
  • 無遺音:比喻文學作品沒有留下任何痕跡。
  • 談藝錄:討論藝術和文學的記錄。
  • 良工:指技藝高超的工匠,此處比喻文學創作的艱辛。

翻譯

這位才子是江東的傑出人物,他的人品高潔如同撥開雲霧的山峯,清晰可見。清風中彷彿能聽到他身上玉佩的響聲,白雪般的純淨中傳來瑤琴的美妙音樂。應瑒和劉楨似乎失去了他們先前的風采,陸機和謝靈運的文學作品也沒有留下任何痕跡。談論藝術和文學的記錄,確實體現了創作者的苦心。

賞析

這首作品讚美了高季迪的文學才華和高潔品格。詩中通過「江左秀」、「朗若披雲岑」等詞句,描繪了高季迪的卓越不凡。同時,通過對比應瑒、劉楨、陸機、謝靈運等歷史上的文學巨匠,突出了高季迪在文學上的獨特地位和成就。最後,詩人感嘆藝術創作的艱辛,表達了對高季迪文學成就的敬仰之情。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了明代文學的風采。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文