寓懷十二首
弱齡負奇尚,雅志誦墳史。
訪嶽懷尚生,浮湘慕遷史。
杖策遊中原,邂逅二三子。
裘馬何翩翩,招要共生死。
經過漸離輩,感激昭王士。
黃金空崔嵬,所願非尺組。
長揖辭諸侯,歸耕汶陽涘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 弱齡:年輕時。
- 負奇尚:懷有非凡的志向。
- 雅志:高尚的志向。
- 墳史:古代的典籍。
- 訪嶽:尋訪名山。
- 尚生:指尚書。
- 浮湘:泛舟湘江。
- 遷史:指歷史變遷。
- 杖策:拄着柺杖。
- 中原:指中國中部地區。
- 邂逅:偶然相遇。
- 二三子:幾個人。
- 裘馬:華麗的衣裳和馬匹。
- 翩翩:形容風度優雅。
- 招要:邀請。
- 共生死:共同經歷生死。
- 漸離輩:指歷史上的英雄人物。
- 感激:感動和敬佩。
- 昭王士:指忠誠的臣子。
- 黃金空崔嵬:形容黃金堆積如山,但無實際用處。
- 所願非尺組:所追求的不是權勢地位。
- 長揖:深深鞠躬。
- 諸侯:指各地的統治者。
- 歸耕:回家耕種。
- 汶陽涘:汶水之濱,指作者的家鄉。
翻譯
年輕時,我懷有非凡的志向,立志要閱讀古代的典籍。我尋訪名山,嚮往尚書中的智慧,泛舟湘江,思考歷史的變遷。我拄着柺杖遊歷中原,偶然遇到了幾位志同道合的朋友。他們穿着華麗的衣裳,騎着駿馬,風度翩翩,我們相互邀請,共同經歷生死。我感動於歷史上的英雄人物,敬佩那些忠誠的臣子。儘管黃金堆積如山,但我追求的不是權勢地位。我深深鞠躬告別各地的統治者,回到家鄉汶水之濱耕種。
賞析
這首作品表達了作者年輕時的志向和對古代典籍的嚮往,以及對歷史英雄的敬佩。通過描述自己遊歷中原、結交朋友、追求理想的過程,展現了作者的高尚情操和對權勢的淡泊。最後,作者選擇歸隱田園,體現了對簡樸生活的嚮往和對家鄉的深情。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對理想生活的追求和對權勢的超越。