武林大雪程太學仲凱邀同張總戎黃刺史徐司理錢文學呂山人汎棹湖中泊南岸放歌徒步入龍井汲泉瀹茗延賞至暮乃歸

明 · 胡應麟

雪花夜半飛三竺，萬壑千巖恍如玉。
新都程生太好事，曳杖清晨叩茅屋。
手持三百青銅錢，要我湖頭豁塵目。
茂先叔度錢及呂，斗笠芒鞋恣追逐。
偉長詩思亦橫發，首御肩輿入窮谷。
觴行到手不暫停，鸚鵡鸕鶿互相屬。
人比竹林差有餘，客方蓮社寧不足。
階前奇石疊層巘，洞底流泉吐深麓。
山僧瀹茗作清供，色香味美迥可掬。
蒲團棐幾媚優鉢，竹院明窗照薝蔔。
幽深若與塵世辭，昏黑將求上方宿。
或言獰虎山下過，吾意神龍井中伏。
諸君先發餘少留，爲語平頭免刺促。
四百八十金銀臺，會策黎眉入天目。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

程太學（chéng tài xué）：指程顥，字太學，北宋著名文學家、哲學家。 仲凱（zhòng kǎi）：指仲謀，字仲凱，北宋文學家。 張總戎（zhāng zǒng róng）：指張翰，字總戎，唐代文學家。 黃刺史（huáng cì shǐ）：指黃庭堅，字黃刺史，宋代文學家。 徐司理（xú sī lǐ）：指徐鉉，字司理，北宋文學家。 錢文學（qián wén xué）：指錢起，字文學，北宋文學家。 呂山人（lǚ shān rén）：指呂本中，字山人，北宋文學家。 汎棹（fàn zhào）：泛舟，泛船。 瀹茗（yuè míng）：沏茶。 南岸（nán àn）：湖的南邊。 龍井（lóng jǐng）：地名，古代名泉。 斗笠（dǒu lì）：斗笠，古代一種帽子。 芒鞋（máng xié）：草鞋。 竹林（zhú lín）：竹子叢生的地方。 蓮社（lián shè）：指蓮社書院，古代學府。 奇石疊層巘（qí shí dié céng yǎn）：形狀奇特的石頭堆疊。 流泉吐深麓（liú quán tǔ shēn lù）：涌出的泉水流淌到山腳。 瀹茗（yuè míng）：沏茶。 蒲團（pú tuán）：坐墊。 棐幾（fěi jī）：茶几。 優鉢（yōu bō）：茶碗。 薝蔔（zhān bǔ）：茶具。 神龍井（shén lóng jǐng）：地名，古代名泉。

翻譯

武林大雪，程太學、仲凱邀請張總戎、黃刺史、徐司理、錢文學、呂山人一起泛船在湖中泊在南岸。放聲歌唱，徒步進入龍井，汲取清泉，沏茶品茗，一直賞玩到天色漸暗才歸去。

雪花在夜半飄舞，山谷間的千巖萬壑彷彿晶瑩的玉石。程生新都，早起行走，敲擊茅屋的門扉。手中拿着三百枚青銅錢，帶我去湖邊，讓我眼界開闊。茂先和叔度，一同穿着斗笠和草鞋，盡情追逐。偉大的長詩思緒也隨之展開，首領駕着肩輿進入幽深的谷地。酒杯傳遞不停，鸚鵡和鸕鶿互相呼應。人們比起竹林還有餘，客人們在蓮社也感到滿足。階前奇石層層疊疊，洞底的泉水流淌到深邃的山麓。山僧沏茶獻上清香美味，色、香、味美得令人心動。坐墊和茶几都顯得嬌媚，竹院的明窗照亮了茶具。幽深的環境彷彿與塵世隔絕，天色昏暗時尋求上方的住宿。或許有人說獰虎曾經在山下經過，我卻覺得神龍潛伏在井中。諸位先行，我稍作停留，言語平和，避免急促。四百八十金銀臺，共同謀劃，眉目清朗，目光短淺。

賞析

這首詩描繪了一幅武林大雪中文人雅集的畫面，展現了古代文人的生活情趣和交遊樂趣。詩中通過描寫自然景物、人物行爲和情感交流，展現了文人雅集的閒適、優美和深邃。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使整首詩意境深遠，富有詩意。