題宮人圖

· 唐肅
洗花染線刺春羅,鳳翼雙飛錦作窠。 暫起非關針力倦,海棠時節困偏多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 洗花染線:用花朵的汁液將線染色。
  • 刺春羅:在春天織成的薄綢上刺繡。
  • 鳳翼雙飛:形容刺繡圖案中鳳凰翅膀並排飛翔的樣子。
  • 錦作窠:用錦緞做成的小窩,比喻精美的刺繡作品。
  • 非關針力倦:並不是因爲刺繡時針線工作疲勞。
  • 海棠時節:指春天海棠花盛開的季節。
  • 困偏多:感到特別疲倦。

翻譯

用花朵的汁液染線,在春日的薄綢上刺繡,鳳凰的翅膀並排飛翔,形成精美的圖案。不是因爲刺繡工作疲勞,而是在海棠花盛開的春天,感到特別的疲倦。

賞析

這首作品描繪了一位宮女在春天刺繡的情景,通過「洗花染線」和「鳳翼雙飛」等細膩的描繪,展現了宮女手工藝的精湛和春天的美好。後兩句則巧妙地轉折,表達了春天雖然美好,但也是容易讓人感到疲倦的季節,體現了詩人對季節變化和人物情感的敏銳捕捉。

唐肅

元明間浙江山陰人,字處敬,號丹崖。元至正二十二年舉人,爲杭州黃岡書院山長,遷嘉興路儒學正。明洪武三年召修禮樂書,擢應奉翰林文字,兼國史院編修官。不久免歸。六年謫佃濠梁,卒。通經史,工詩文篆籀,善畫山水梅石,與高啓等稱十才子。有《丹崖集》、《丹崖畫譜》。 ► 18篇诗文