看山

支郎構別業,龐老遠塵寰。 偶到無言處,來看江上山。 風篁元不整,水鶴自飛還。 殘日漁樵盡,柴門影獨閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 支郎(zhī láng):指孫一元自己
  • 構別(gòu bié):離別
  • 龐老(páng lǎo):指龐德公,即龐德公的老家
  • 塵寰(chén huán):世間
  • 風篁(fēng huáng):竹林
  • 水鶴(shuǐ hè):白鷺
  • 漁樵(yú qiáo):指漁民和樵夫
  • 柴門(chái mén):指柴門小徑

翻譯

支郎離別了故鄉,遠離龐德公的老家,漂泊在世間。偶然來到一個無人說話的地方,來看江邊的山水景色。風吹竹林搖曳不整,白鷺在水邊自由飛翔。夕陽將漁民和樵夫的工作都結束了,柴門小徑上只剩下我孤獨的身影。

賞析

這首詩描繪了詩人孤獨漂泊的心境,通過對山水景色的描繪,表達了詩人對自然的熱愛和對人世間的離愁別緒。詩中運用了豐富的意象,如風吹竹林、白鷺飛翔,展現了詩人內心的孤獨和對自然的感悟。整首詩意境深遠,給人以靜謐之感,讀來令人心生感慨。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文