鐵塘書事

明 · 唐肅

鬼馬蕭蕭踏暮雲，花奴啼殺故將軍。
雕弓不反腰間韔，玉貌空啼馬上裙。
報國有心徒耿耿，馭兵無律竟紛紛。
關西太尉非華胄，誰撰麒麟石上文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭蕭：形容風聲聲音。
• 花奴：指美女。
• 啼殺：哭泣而傷心。
• 雕弓：精美的弓。
• 韔（yǔ）：古代弓弦的一種。
• 玉貌：美麗的容顏。
• 馭兵：指統御軍隊。
• 華胄：指出身顯貴的人。
• 麒麟：傳說中的神獸，形容極爲珍貴。

翻譯

鬼馬的風聲在暮雲中響起，美女哭泣傷心爲已故將軍。 精美的弓弦不彎曲在腰間，美麗的容顏空悲哀地在馬上的裙襬中。 心懷報國之志卻獨自憂慮，統御軍隊卻無法有序，最終混亂不堪。 關西的太尉並非出身顯貴之人，誰能書寫在麒麟石上的文字。

賞析

這首詩描繪了一個戰亂時期的場景，將軍已逝，美女悲傷，戰事混亂，統御軍隊無序，表現了當時社會的動盪和人們內心的掙扎。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對時代的深刻思考和對人性的感悟。