南齋十詠蠹簡

明 · 孫承恩

寶劍出吳鉤，精光紫電流。
芳塵凝古匣，銳鍔掩清秋。
尚作蛟龍吼，還令魍魎愁。
猶思疇昔遇，懸佩上皇州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蠹簡（dù jiǎn）：被蟲蛀壞的書簡，指古舊書籍。
• 吳鉤：古代吳地所制的彎刀，後泛指鋒利的刀劍。
• 紫電：形容劍光如電，閃爍著紫色的光芒。
• 芳塵：指古匣中積存的塵埃，帶有歷史沉澱的意味。
• 銳鍔（ruì è）：鋒利的刀刃。
• 清鞦：清爽的鞦天，這裡形容刀刃的寒光。
• 蛟龍吼：比喻寶劍的鋒利和威力，如同蛟龍怒吼。
• 魍魎（wǎng liǎng）：傳說中的山川精怪，這裡指邪惡或可怕的事物。
• 疇昔（chóu xī）：往昔，過去。
• 懸珮：懸掛珮劍。
• 上皇州：指京城，古代皇帝的居所。

繙譯

寶劍出自吳地，劍光如紫電般閃耀。 古匣中積滿了歷史的塵埃，鋒利的刀刃在清鞦中更顯寒光。 它依然能發出如蛟龍般的怒吼，令邪惡的魍魎感到恐懼。 我仍懷唸往昔的相遇，那時我懸掛珮劍，踏上前往京城的旅途。

賞析

這首作品通過對一把古老寶劍的描繪，展現了其非凡的歷史和威力。詩中“寶劍出吳鉤，精光紫電流”描繪了寶劍的出処和其璀璨的光芒，而“芳塵凝古匣，銳鍔掩清鞦”則進一步以古匣和清鞦爲背景，突出了寶劍的歷史厚重感和鋒利無比。後兩句“尚作蛟龍吼，還令魍魎愁”運用比喻，形象地表達了寶劍的威力和對邪惡的震懾。最後，詩人通過廻憶往昔，表達了對寶劍及其所代表的榮耀和歷史的懷唸。