遷寓五首

明 · 孫承恩

雅志憐幽寂，吾廬亦自宜。
城臨風到急，地逼月來遲。
病起身猶歉，門扃客屢題。
幽懷無所寄，多種菊花枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雅志：高雅的志趣。
• 幽寂：幽靜寂寞。
• 吾廬：我的住所。
• 城臨：靠近城市。
• 風到急：風來得急促。
• 地逼：地方狹小。
• 月來遲：月亮升起得晚。
• 病起：病癒後。
• 身猶歉：身體仍然虛弱。
• 門扃：門關着。
• 客屢題：客人多次在門上題字。
• 幽懷：深藏的心思。
• 菊花枝：菊花。

翻譯

我有着高雅的志趣，喜愛幽靜寂寞的生活，我的住所也正適合這樣的心境。靠近城市，風來得急促，地方狹小，月亮升起得晚。病癒後，身體仍然虛弱，門總是關着，客人多次在門上題字。我深藏的心思無處寄託，只能多種些菊花。

賞析

這首作品表達了詩人對幽靜生活的嚮往和對自然的親近。詩中，「雅志憐幽寂」一句即點明瞭詩人的高雅志趣和對幽靜生活的喜愛。後文通過對居住環境的描寫，如「城臨風到急，地逼月來遲」，進一步以自然景象來映襯詩人的心境。最後，詩人以種植菊花來寄託自己的幽懷，展現了其淡泊名利，追求心靈寧靜的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對簡單生活的熱愛和對自然美的追求。