爲何養高題扇景二首

約處惟求志,逢人懶折腰。 空山足盤礴,幽境謝喧囂。 野色連蒼莽,詩情溯泬寥。 掀髯誰與和,涼吹自瀟瀟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 約處:指隱居的地方。
  • 折腰:比喻屈身事人,這裏指迎合他人。
  • 盤礴:形容山勢連綿起伏。
  • 幽境:幽靜的環境。
  • 喧囂:吵鬧、嘈雜的聲音。
  • 蒼莽:形容景色遼闊無邊。
  • 詩情:作詩的情懷。
  • :追尋,追溯。
  • 泬寥:形容天空空曠清朗。
  • 掀髯:形容笑時鬚髮飄動的樣子。
  • :應和,這裏指與人交流。
  • 涼吹:涼風。
  • 瀟瀟:形容風雨急驟。

翻譯

隱居之所只求心志相合,遇到他人也懶得屈身迎合。 空曠的山脈連綿起伏,幽靜的環境遠離了塵世的嘈雜。 野外的景色遼闊無邊,作詩的情懷追溯着天空的空曠清朗。 笑時鬚髮飄動,卻無人與我交流,只有涼風急驟地吹過。

賞析

這首作品表達了詩人孫承恩隱居山林,追求心靈自由的情懷。詩中,「約處惟求志,逢人懶折腰」展現了詩人不願屈從世俗,只求心志相合的態度。後文通過對空山、幽境、野色等自然景象的描繪,進一步體現了詩人遠離喧囂,嚮往自然與寧靜的心境。最後兩句「掀髯誰與和,涼吹自瀟瀟」則流露出詩人獨處時的孤寂與自得其樂。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了明代隱逸詩人的風采。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文