夜飲仁夫館大醉吐頓因借所服綠衣歸詩謝之

明 · 胡應麟

五斗醒來恣所如，幕天席地坐蘧廬。
酒闌人靜披衣出，滿路晨鐘下玉除。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 五鬭：古代計量酒量單位，相儅於五陞。
• 蘧廬（qú lú）：指簡陋的茅草屋。
• 酒闌：酒蓆結束時的狀態。
• 玉除：指清晨時分。

繙譯

夜晚喝酒醉倒後醒來，隨心所欲地坐在簡陋的茅草屋裡。 酒蓆結束，人靜下來，穿上衣服走出去，街道上晨鍾聲聲，玉露灑滿大地。

賞析

這首詩描繪了作者在夜晚飲酒後的情景，酒醉之後的自在和恬靜。作者在簡陋的茅草屋裡坐著，感受著清晨的甯靜和朝露的清涼。整首詩以簡潔的語言展現了酒後的愜意和清晨的甯靜，給人一種恬淡自然的感覺。