吳之衛過訪迫行不及往報率爾寄懷

明 · 胡應麟

邂逅吳郎曲水頭，吳天霞色照吳鉤。
孤航不奈明朝別，千樹寒楓盡作愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邂逅：偶然相遇。
• 吳郎：指吳之衛，詩人的朋友。
• 曲水：彎曲的河流。
• 吳天：指吳地的天空。
• 霞色：晚霞的顏色。
• 吳鉤：吳地產的寶劍，這裏比喻吳之衛。
• 孤航：孤獨的船隻。
• 明朝：明天早晨。
• 寒楓：秋天的楓樹。

翻譯

在彎曲的河邊偶然遇到了吳之衛，吳地的天空被晚霞映照，霞光也照在了吳之衛的身上。孤獨的船隻無法忍受明早的離別，千樹的寒楓似乎都在爲這離別而感到愁苦。

賞析

這首作品描繪了詩人與朋友吳之衛在曲水邊的偶然相遇，以及即將到來的離別之情。詩中，「吳天霞色照吳鉤」一句，既描繪了吳地晚霞的美麗，又通過「吳鉤」這一象徵，暗示了吳之衛的英勇與不凡。後兩句則通過「孤航」和「寒楓」的意象，表達了詩人對即將到來的離別的無奈與愁苦，情感真摯，意境深遠。