渡黃河抵呂梁再寄徐參知即景舒懷共十絕句

明 · 胡應麟

漫說陳登百尺樓，十年湖海浪成遊。
多情好是徐元直，一借仙槎問鬥牛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漫說：別說，不要說。
• 陳登百尺樓：陳登，東漢末年人物，百尺樓是其居所，此句意指不要說陳登的百尺樓高。
• 湖海：指江湖，泛指四方各地。
• 浪成遊：隨意或無目的地遊歷。
• 多情：情感豐富，深情。
• 徐元直：人名，此處指徐參知。
• 仙槎：神話中能乘往天河的船，比喻徐參知的幫助或指引。
• 鬥牛：星宿名，即鬥宿和牛宿，此處比喻高遠的志向或目標。

翻譯

別說陳登的百尺樓有多高，我十年來在江湖中隨意遊歷。最深情的是徐元直，他一次借給我仙槎，讓我問鼎鬥牛星宿。

賞析

這首作品通過對比陳登的百尺樓與自己十年的湖海遊歷，表達了詩人對自由遊歷生活的嚮往和對徐參知深厚友情的讚美。詩中「仙槎問鬥牛」寓意着徐參知的幫助使詩人能夠追求更高的理想和目標，展現了詩人對友情的珍視和對未來的憧憬。