(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陰鏗:南朝陳文學家,尤以五言詩見長。
- 甘泉宮:古代宮殿名,此處指詩中描述的宮廷景象。
- 帝闕:帝王的宮殿。
- 慈雲:比喻佛教的慈悲如雲,覆蓋一切。
- 登壇:登上講壇或祭祀的壇場。
- 法雨:比喻佛法如雨,能滋潤衆生。
- 三乘:佛教術語,指聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘,代表不同的修行層次。
- 獨詣:獨自達到某種境界。
- 二酉:指《易經》中的兩個卦象,此處可能指深奧的學問。
- 窮蒐:深入研究,徹底探索。
- 彩筆:指文采斐然的筆墨。
- 緗縑:古代用來書寫的黃色細絹,此處指文人的著作或手稿。
- 逡巡:猶豫不決,徘徊不前。
- 要略:簡要的概述或摘要。
- 寒賤:指出身貧寒。
- 雕鎪:雕刻精細,此處比喻精心的創作或修飾。
翻譯
園林標誌着帝王的宮殿,水石之美映襯着神州大地。 坐席間,慈悲的雲彩似乎在移動,登上講壇,佛法如雨般滋潤。 三種修行層次歸於獨自的領悟,深奧的學問被徹底探索。 文采斐然的詞人聚集一堂,學士們的手稿被珍藏。 猶豫不決中形成了簡要的概述,出身貧寒卻失去了精心的修飾。
賞析
這首作品描繪了一幅宮廷園林的景象,通過「慈雲」、「法雨」等佛教意象,展現了宮廷中的文化氛圍和學術氣息。詩中「三乘歸獨詣,二酉入窮蒐」體現了對深奧學問的追求和獨立思考的精神。最後兩句則反映了作者對於文學創作和學術研究的深刻見解,即使出身貧寒,也不應失去對作品精雕細琢的追求。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了作者對於知識和藝術的崇高追求。