（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 豫章：古地名，今江西省南昌市一帶。
- 西山：位於南昌市西郊，又稱逍遙山。
- 屹然：高聳挺立的樣子。
- 方沼：方形的水池。
- 罔象：古代傳說中的水怪。
- 鳧翁：指野鴨。
- 蓬萊：古代傳說中的仙山。
- 八索：古代的一種占卜方法，也指古代的八種占卜書。
翻譯
它既非鐵也非石，卻高聳挺立在方形的水池中。 原本是爲了驅趕水怪罔象，卻被人誤傳爲是野鴨。 雞犬相伴，遠離塵囂，彷彿通往仙境蓬萊的道路已通。 千秋萬載之後，八索占卜仍顯神功。
賞析
這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境圖景。通過「非鐵亦非石」的神祕物體，引出了對仙境的嚮往。詩中「驅罔象」與「鳧翁」的對比，增添了神祕色彩。末句「八索着神功」則暗示了占卜的神祕力量，使得整首詩充滿了神祕與遐想。
