（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 厭俗：厭惡世俗。
- 玉署：指翰林院，也泛指宮廷中的官署。
- 白雲棲：白雲停留，比喻高潔或隱逸的生活。
- 醉似泥：形容醉酒後的狀態，如同泥一般無法自持。
- 癖：嗜好。
- 重和：再次和詩。
翻譯
我厭惡世俗，但世俗難以逃避，我望着山，山卻在更西的地方。 獨自憐愛這宮廷的寧靜，常有白雲停留在這裏。 面對這盛開的花朵，何不讓自己醉得像泥一樣。 我也有好吟詩的嗜好，再次和詩，迴應去年的題詞。
賞析
這首作品表達了詩人對世俗的厭倦和對自然、寧靜生活的嚮往。詩中「厭俗俗難避，望山山更西」描繪了詩人內心的矛盾與無奈，而「獨憐玉署靜，時有白雲棲」則展現了詩人對宮廷寧靜生活的珍視和對高潔隱逸生活的憧憬。後兩句「對此花成陣，何妨醉似泥」和「好吟吾亦癖，重和隔年題」則體現了詩人對詩歌創作的熱愛和執着，以及對過去美好時光的懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的獨特感悟和追求。