春日漫興用前韻十二首

近侍元非吏,瀛洲豈是衙。 有鶯皆喚友,無樹不飛花。 點易研清露,希真咀絳霞。 從來輕世務,不獨厭紛譁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 近侍:近臣,指在皇帝身邊侍奉的人。
  • 元非:並非。
  • 瀛洲:傳說中的仙山,這裏比喻美好的地方。
  • :官署。
  • 點易:研磨,這裏指研磨墨汁。
  • 希真:追求真實,指追求真理。
  • 咀絳霞:咀嚼,這裏比喻品味高深的道理;絳霞,紅色的霞光,比喻深奧的道理。
  • 輕世務:輕視世俗的事務。
  • 紛譁:喧囂,吵鬧。

翻譯

我雖身爲近臣,卻並非真正的官吏,這瀛洲般的地方又豈是普通的官署。在這裏,每一隻鶯鳥都呼朋喚友,每一棵樹都盛開着花朵。我用清晨的露水研磨墨汁,追求真理,品味着深奧的道理。我向來輕視世俗的事務,不僅僅是因爲討厭喧囂。

賞析

這首作品表達了詩人對世俗事務的輕視和對高雅生活的嚮往。詩中,「瀛洲」與「衙」形成對比,突出了詩人所處環境的美好與超脫。通過「有鶯皆喚友,無樹不飛花」的描繪,進一步以自然景象來象徵詩人內心的寧靜與和諧。後兩句則直接抒發了詩人對真理追求和對世俗的厭倦,體現了其超然物外的人生態度。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文