從軍行五首

明 · 胡應麟

寥天霜色暮悽悽，無定河邊落日低。
欲問輪臺前去路，黃雲白草遍遼西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寥天：空曠的天空。
• 無定河：河流名，具體位置不詳。
• 輪臺：古代地名，位於今新疆輪臺縣。
• 黃雲：黃色的雲，常指沙塵暴。
• 白草：枯萎的草。

翻譯

空曠的天空中，霜色在暮色中顯得淒涼。無定河邊，落日低垂。想要詢問前往輪臺的路，只見黃色的雲和枯萎的草遍佈遼西。

賞析

這首作品描繪了一幅邊塞傍晚的淒涼景象。通過「寥天霜色暮悽悽」和「無定河邊落日低」的描繪，傳達出邊疆的荒涼與孤寂。後兩句「欲問輪臺前去路，黃雲白草遍遼西」則表達了行軍途中的迷茫與艱難，黃雲白草的景象更增添了邊塞的荒蕪感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對邊疆生活的深刻體驗。