春宮曲四首

明 · 胡應麟

長門花滿月華高，雲鎖珠簾護碧桃。
夜靜南宮歌吹髮，新聲遙奏鬱輪袍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長門：漢代宮殿名，這裏泛指宮殿。
• 花滿：形容花開得繁盛。
• 月華：月光。
• 碧桃：一種觀賞桃樹，花朵美麗。
• 南宮：古代宮殿名，這裏指宮廷。
• 歌吹：音樂和歌聲。
• 鬱輪袍：古代一種華美的袍子，這裏指代華麗的音樂或舞蹈。

翻譯

在春夜的宮殿中，花開得繁盛，月光高照，雲霧繚繞，珠簾低垂，守護着美麗的碧桃花。夜深人靜時，南宮中傳來了音樂和歌聲，那新奇的音樂遠遠地奏響，如同華麗的鬱輪袍一般迷人。

賞析

這首詩描繪了春夜宮廷中的一幕，通過「長門花滿月華高」和「雲鎖珠簾護碧桃」的描繪，展現了宮廷的寧靜與美麗。後兩句「夜靜南宮歌吹髮，新聲遙奏鬱輪袍」則通過音樂的描繪，增添了宮廷夜晚的神祕與華麗。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對宮廷生活的嚮往和對美好事物的讚美。