晚晴信步至城東草堂主人開樽留酌

東風吹晚步,拄杖散閒身。 燕掠春陰薄,鳩鳴桑葉新。 過君文杏館,呼我謫仙人。 政有煙霞骨,還知麋鹿親。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 拄杖:拄着柺杖。
  • 閒身:空閒的身體,指沒有負擔的身體。
  • 燕掠:燕子飛掠。
  • 春陰:春天的雲翳,指春天的陰天。
  • 鳩鳴:斑鳩的叫聲。
  • 桑葉新:桑樹的葉子剛剛長出,新鮮嫩綠。
  • 文杏館:用文杏木作梁的館舍,這裏指草堂主人雅緻的居所。
  • 謫仙人:被貶下凡的仙人,這裏是對作者的美稱。
  • 煙霞骨:形容人超脫塵世,有隱逸之風。
  • 麋鹿親:與麋鹿親近,比喻隱居山林,與自然和諧相處。

翻譯

晚風吹拂,我拄着柺杖,悠閒地散步。 燕子在薄薄的春陰中飛掠,斑鳩在新鮮的桑葉間鳴叫。 我來到你那用文杏木作梁的雅緻草堂,你呼喚我爲被貶下凡的仙人。 我們的政治理念都傾向於隱逸山林,與自然和諧相處,彷彿與麋鹿爲親。

賞析

這首作品描繪了詩人孫一元在晚春時節的閒適生活。詩中,「東風吹晚步,拄杖散閒身」展現了詩人悠然自得的心境,而「燕掠春陰薄,鳩鳴桑葉新」則生動地描繪了春天的景象。後兩句「過君文杏館,呼我謫仙人」和「政有煙霞骨,還知麋鹿親」表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然的熱愛。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人超脫塵世、嚮往自然的情懷。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文