長相思

明 · 胡應麟

長相思，久離別，單于臺上秋草歇。玉帳寒，朱旗折，三年灞陵夢，萬古陰山雪。
邊笳日暮起塞門，流水無聲隴雲咽。長相思，久離別。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

長相思（cháng xiāng sī）：長時間的思念之情。單于（chányú）：古代匈奴、鮮卑等遊牧民族的首領。秋草（qiū cǎo）：秋天的草地。玉帳（yù zhàng）：用玉石做成的帳篷。朱旗（zhū qí）：紅色的旗幟。灞陵（bà líng）：古地名，今陝西咸陽一帶。陰山（yīn shān）：古代中國西北部的山脈。邊笳（biān jiā）：邊地的笛子。隴雲（lǒng yún）：隴山上的雲。

翻譯

長時間思念，久別離，單于臺上秋草已凋零。玉帳寒冷，朱旗已折斷，三年間在灞陵的夢境中，萬古陰山上的雪依舊凝結。

夕陽西下，邊關的塞門升起，流水悄無聲息，隴山上的雲霧繚繞。長時間思念，久別離。

賞析

這首古詩描繪了詩人胡應麟對遠方的思念之情。通過描寫長時間的思念和久別離的痛苦，展現了詩人內心深處的孤獨和憂傷。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，表達了詩人對故鄉和親人的深情眷戀，展現了中國古代詩人對家國情懷的表達。