送少穀子繼之

明 · 孫一元

少谷山人去不返，洪河素舸坐長空。
一官臥病菰蒲裏，萬里看山煙霧中。
海內談詩名已動，夜深說劍氣還雄。
關西野客應憐汝，君有當年季子風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 少谷山：古地名，即今天的山西省
• 素舸（gě）：白色的船
• 菰蒲（gū pú）：水生植物，葉子寬大
• 季子（jì zǐ）：指春秋時期的孔子弟子季氏

翻譯

送別少谷山的朋友 少谷山的朋友去了就再也沒有回來，坐在洪河上的白色船上，眺望着遼闊的天空。 他在一個官職上因病臥牀，就在那水生植物茂盛的地方，眺望着千里之外山巒間的煙霧。 他的詩名已經傳遍海內，深夜裏談論他的劍術依然威風凜凜。 西北的遊客們應該會懷念你，你擁有昔日季子的風采。

賞析

這首詩表達了對友人的深情告別之情。詩人以簡潔的語言，描繪了友人離去後的景象，展現了友人的才華和風采。通過對友人的讚美和懷念，表達了對友情的珍視和懷念之情，展現了友情的珍貴和深厚。