烏啼

烏啼野樹歲將暮,滿眼菉葹行路艱。 老我秪應依白墮,幾人猶未識青山。 百年知已長鑱在,萬事無心拄杖閒。 獨倚高原望明月,隔雲黃鶴幾時還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 烏啼:烏鴉啼叫。
  • 菉葹(lù shī):一種草,這裏泛指野草。
  • (zhī):只,僅僅。
  • 白墮:指酒。
  • 長鑱(chán):一種農具,這裏指長期相伴的工具或伴侶。
  • 拄杖:手杖,這裏指悠閒地拄着杖。
  • 黃鶴:傳說中的仙鶴,常用來象徵遠行或歸來。

翻譯

烏鴉在野外的樹上啼叫,預示着歲末將至,眼前滿是野草,行走之路顯得艱難。 我老了,只應依傍着酒,有幾人還未曾認識這青山。 百年知己,長鑱常在,萬事無心,拄杖悠閒。 獨自倚靠在高原上,望着明月,隔着雲層,黃鶴何時歸來?

賞析

這首作品描繪了歲末的寂寥景象,通過烏鴉的啼叫和滿眼的野草,表達了行路的艱難和時光的流逝。詩中「老我秪應依白墮」一句,既顯示了詩人對酒的依賴,也透露出對世事的淡漠。後兩句則通過「長鑱」和「拄杖」的意象,展現了詩人對友情的珍視和對閒適生活的嚮往。結尾的「獨倚高原望明月,隔雲黃鶴幾時還」則深化了詩人的孤獨感和對遠方歸人的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對歲月流轉和人生境遇的深刻感悟。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文