題程世洪棲雲樓

樓上閒雲萬頃漫,愛雲長日倚闌干。 巖花半落嵐光重,木葉亂鳴江雨寒。 野老自甘泉石味,兒童時進蕨薇盤。 閒來更覺青山好,湘簟疏簾靜裏看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閒雲:(xián yún)指飄蕩的雲彩。
  • 倚闌干:(yǐ lán gān)倚靠在欄杆上。
  • :(lán)指霧氣。
  • 亂鳴:指樹葉在雨中發出淅瀝的聲音。
  • 蕨薇:(jué wēi)指蕨類植物。
  • 湘簟:(xiāng diàn)湘江邊的席子。

翻譯

在樓上,漫天飄蕩的雲朵,像是無邊無際的海洋,我喜歡在這裏長時間倚靠在欄杆上,享受雲朵的美好。 岩石上的花兒半掉落,霧氣重重,樹葉在江雨中發出淅瀝的聲音,給人一種涼意。 野老們自願品嚐泉水和石頭的味道,而孩童們則在小時候就開始摘取蕨類植物。 在閒暇時光裏,我越發覺得青山的美好,躺在湘江邊的席子上,靜靜地欣賞着窗外的景色。

賞析

這首詩描繪了作者在棲雲樓上的閒適生活,通過描繪雲、雨、山、花等自然景物,展現了一種恬靜、淡泊的生活態度。作者以簡潔明快的語言,將自然景物與人物融合在一起,表現出對自然的熱愛和對生活的平和態度。整首詩意境優美,給人一種寧靜、舒適的感覺。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文