(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 簦(dēng):古代一種遮陽的用具,類似於現代的遮陽傘。
- 笈(jí):古代一種揹包,用來裝書籍等物品。
- 金門:指科舉考試的地方。
- 陟屺(zhì qǐ):登上高山的意思。
翻譯
揹着遮陽傘,揹着書包,走出西部邊陲,兩次參加科舉考試的時候。如今淒涼地唱着登上高山,客房裏清澈的淚水只是空空地流淌。
賞析
這首詩描繪了一個士子赴考的場景,表現了他歷經辛苦,心情淒涼的心境。作者通過描寫士子揹着遮陽傘、書包,走出西部邊陲,參加科舉考試的情景,展現了古代士子求學求仕的艱辛歷程。最後一句「客窗清淚只空垂」則表現了士子內心的孤獨和無奈,清澈的淚水流淌,卻無人分享他的心情。整首詩情感真摯,意境深遠。