立秋日

明 · 唐之淳

炎曦留徂夏，金候應初秋。
烈風無時作，星火西南流。
自我違上國，歲月忽已悠。
匈奴未克夷，王師爲淹留。
宵眠枕幹櫓，晝食親戈矛。
伐榆結菴廬，采菽充乾餱。
詎無飢寒念，遑恤爲安謀。
所懷藥蘭北，遠在金山陬。
列營正棋峙，鼎釜尚魚遊。
賁育奮其武，樓陳壯其猶。
將略貴持重，皇心在懷柔。
但俟銜璧至，焉能事窮搜。
鳥獸尊鳳麟，列邦必宗周。
寄與同徵者，薄勞當永休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

炎曦：炎熱的陽光。徂：即將。金候：指秋天的氣候。烈風：強烈的風。星火：指星星。淹留：滯留。枕幹櫓：用石頭當枕頭，用木頭當被子。戈矛：古代兵器。榆：一種樹木。菴廬：住所。菽：豆類作物。乾餱：乾糧。賁育：培養。樓陳：指樓臺。將略：軍事計劃。懷柔：安撫。銜璧：指珍寶。鳥獸尊鳳麟：指鳥獸尊貴如鳳凰和麒麟。宗周：效仿周朝。永休：永遠休息。

翻譯

立秋日 [明]唐之淳

炎熱的陽光還停留在夏天，秋天的氣候已經開始出現。 強烈的風不分晝夜地吹動，星星在西南方向閃耀。 我違背了我的故鄉，時間卻悄然流逝。 匈奴還未能征服我們，王師卻被困在這裏。 夜晚躺在石頭上當枕頭，白天吃着戈矛。 砍伐榆木建造房屋，收割豆類作物做乾糧。 難道沒有飢餓和寒冷的念頭嗎，只是爲了安全而憂慮。 我心中懷揣着北方的藥草，遠在金山的山腳下。 軍營整齊地佈置，大鍋裏還有魚在遊動。 年輕人努力鍛鍊自己的武藝，老者依然堅強。 將領們重視軍事計劃，皇帝心懷柔和。 只等着珍寶送到，又怎能一直搜尋。 鳥獸尊貴如鳳凰和麒麟，各國必效仿周朝的治理。 寄給同路的夥伴們，少勞苦，永遠休息。

賞析

這首詩描繪了一個立秋的日子，作者通過描述當時的景象和人們的生活狀態，展現了一種戰亂時代的苦難和堅韌。詩中融入了對家國、戰爭、生活的思考，表達了對和平安定的嚮往和對戰亂的憂慮。同時，詩中也體現了對於理想、榮譽和尊嚴的追求，展現了一種對未來的希望和信心。整體氛圍莊嚴肅穆，表達了作者對於時代的感慨和對於未來的期許。