呂梁廟
呂梁廟中何所祠,漢有關侯唐尉遲。
二公生世本英特,死亦令人俎豆之。
當其二主興家國,秦王即是劉玄德。
壽亭不遇鄂公遇,事在天爲豈人力。
黃河之流聲徹天,二公廟食千萬年。
不知何年創祠屋,臨風爲取荒碑讀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 呂梁廟:位於山西省呂梁市的一座廟宇。
- 關侯:指關羽,三國時期蜀漢名將。
- 尉遲:指尉遲敬德,唐朝名將。
- 英特:英勇傑出。
- 俎豆之:受到祭祀,意指受到尊敬和紀唸。
- 二主:指關羽和尉遲敬德各自傚忠的君主。
- 秦王:指唐太宗李世民,唐朝第二位皇帝。
- 劉玄德:即劉備,三國時期蜀漢的開國皇帝。
- 壽亭:指關羽,因其曾被封爲壽亭侯。
- 鄂公:指尉遲敬德,因其被封爲鄂國公。
- 廟食:指在廟中受到祭祀。
- 荒碑:年代久遠、字跡模糊的石碑。
繙譯
在呂梁廟中,供奉著誰呢?漢代有名將關羽,唐代有名將尉遲敬德。這兩位英雄生來就英勇傑出,他們的去世也讓人尊敬和紀唸。他們各自傚忠的君主,唐太宗李世民就像是劉備,而關羽如果沒有遇到尉遲敬德,這些事情都是天意,非人力所能左右。黃河的流水聲響徹天際,兩位英雄在廟中受到祭祀已有千萬年。不知何時建立了這座祠堂,我站在風中,讀著那塊荒廢的石碑。
賞析
這首作品通過對呂梁廟中供奉的兩位歷史英雄關羽和尉遲敬德的贊頌,表達了作者對英雄的敬仰之情。詩中將兩位英雄的生平與他們所傚忠的君主相提竝論,強調了他們的英勇與忠誠。通過黃河的流水聲和廟中的祭祀,詩意地描繪了英雄不朽的形象。最後,作者在風中讀碑,增添了一抹懷古之情,使詩歌的意境更加深遠。