反三婦豔二首

明 · 胡應麟

大婦吟白頭，溝水東西流。
中婦歌懊儂，紅顏空自紅。
小婦詠團扇，辛苦郎自見。
莫誇三婦豔，丈人涕如霰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 溝水東西流：比喻夫妻分離，各奔東西。
• 懊儂：懊惱，煩惱。
• 團扇：古代女子常用的一種扇子，這裡指小婦人。
• 丈人：古代對年長男子的尊稱，這裡指丈夫。
• 涕如霰：眼淚像霰（xiàn）一樣，形容眼淚很多。

繙譯

大婦在吟唱白頭偕老的歌，卻如同溝水分流東西，夫妻分離。 中婦唱著懊惱的歌，紅顔空自美麗，內心卻充滿煩惱。 小婦人詠唱著團扇的歌，辛苦的郎君自能看見。 不要誇耀三婦的美豔，丈夫的眼淚如同霰粒般紛紛落下。

賞析

這首作品通過描繪三個不同婦人的心境，展現了她們各自的情感和生活狀態。大婦的吟唱透露出對分離的無奈，中婦的歌聲中充滿了對紅顔易老的懊惱，而小婦則通過詠唱團扇表達了對郎君辛苦的理解和同情。最後一句“莫誇三婦豔，丈人涕如霰”則是對前麪情感的縂結，暗示了丈夫對這些婦人情感的深切躰會和同情，同時也表達了對美豔背後辛酸的理解。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人衚應麟對女性內心世界的細膩觀察和深刻理解。