白紵四時詞四首

明 · 胡應麟

東園桃李爭春陽，美人如花簇華堂。彎弓舞袖搴羅裳，沈香亭北春茫茫。
東風吹歌繞畫樑，回眸一盼神飛揚，我醉欲眠黃金牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 紵（zhù）：古代一種用來編織衣物的細麻佈
• 羅裳（luó shang）：古代女子的裙子
• 沈香（shěn xiāng）：一種香料
• 畫梁（huà liáng）：房屋內部的橫梁

繙譯

東園裡桃花和李花爭相開放，美麗的女子如同盛開的花朵聚集在華麗的堂室中。她們手持彎弓，舞動著衣袖，穿著華麗的羅裳，散發著沈香的香氣，在春天的亭子北邊，春意盎然。

東風吹拂著歌聲在畫梁間廻蕩，她們廻眸一笑，神採飛敭，我醉意欲眠在金黃色的牀榻上。

賞析

這首詩描繪了春天裡東園中美麗的景象，桃花、李花盛開，美人如花，舞袖彎弓，勾畫出一幅生動的畫麪。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了春天的生機勃勃和美好祥和的氛圍。通過對美景和美人的描繪，表達了詩人對春天和美好事物的贊美之情，營造出一種優美的意境。