訪石鼓

明 · 胡儼

有石兮鼓形，質礧礧兮堅貞。始柔祇兮孕璞，實圓靈兮隕星。
玉人兮追琢，刓方兮就規。越千祀兮不泯，羌神物兮司之。
謇周道兮寢微，宣中興兮奮發。天戈兮四揮，肆南征兮北伐。
徐方兮載安，獫狁兮摧殘。方召兮桓桓，暨補袞兮仲山。
文謨兮武烈，流二雅兮詠歌。鏗鍧兮炳耀，昭耿耿兮不磨。
繄端拱兮法宮，四海聿兮來同。選徒兮行狩，吉日兮車攻。
岐山巀兮蒼蒼，紛旗旐兮央央。?馬兮既?，?弓兮斯張。
儦儦兮速速，矢激兮?蜀。■■兮員員，君子來兮逌屬。
汧殹兮沔沔，鰻鯉遊兮重淵。充庖兮登俎，??兮絜鮮。
麀鹿兮雉兔，左?趨兮右顧。君子兮逌樂，䟏䟏兮孔庶。
?■兮既平，天子兮永寧。康駕兮申策，言還兮鎬京。
左右翼兮委蛇，聯赤芾兮光陸離。臣籀兮再拜，瑑丹兮流滋。
粲星斗兮錯落，與雲漢兮昭回。珊瑚曄兮騰彩，玉樹春兮菲菲。
環佩鏘兮鸞鳳飛，鼎鼐蔚兮蟠蛟螭。誕紀功兮刻石，亙終古兮無極。
歷歲華兮既遠，半苔斑兮蘚蝕。蒼煙兮荊棘，雨淋漓兮日炙。
野燒兮年年，亦何悲兮?畫。既不偶兮棄損，復宛轉兮流傳。
嗟以形兮見役，乃幸獲乎天全。巍巍兮璧雍，鼓鍾兮雍雍。
庇廣廈兮深覆，惟日覿兮聖容。甘從事兮擊埽，宣人文兮無窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

璞（pú）：未經雕琢的玉石。
羌（qiāng）：古代民族名。
謇（jiǎn）：謹慎。
獫狁（xiǎn yǔn）：古代北方遊牧民族。
桓桓（huán huán）：形容聲勢盛大。
補袞（bǔ gǔn）：古代官職名。
端拱（duān gǒng）：恭敬的樣子。
籀（zhòu）：古代文學家名。
?（yǒu）：有。
?（jí）：極。
?（yù）：射中。
䟏（péi）：形容音樂聲音。
?■（yǒu yī）：有一。
康駕（kāng jià）：君主出行。
鎬京（gǎo jīng）：古都名。
委蛇（wēi shé）：彎曲。
赤芾（chì fèi）：古代軍旗名。
籀（zhòu）：古代文學家名。
瑑丹（zhuàn dān）：美玉。
鬥（dǒu）：星宿。
雲漢（yún hàn）：銀河。
珊瑚（shān hú）：美玉。
騰彩（téng cǎi）：形容光彩奪目。
鼐（nài）：古代祭器名。
蟠蛟螭（pán jiāo chī）：傳說中的神獸。
誕紀（dàn jì）：紀念功績。
亙（gèn）：綿延。
蘚蝕（xiǎn shí）：苔蘚侵蝕。
?畫（yǔ huà）：比喻歷史變遷。
璧雍（bì yōng）：美玉。
雍雍（yōng yōng）：形容聲音洪亮。
埽（sào）：整理。

翻譯

訪石鼓

有塊形狀像鼓的石頭，質地堅硬，始初時柔軟，像懷抱着未經雕琢的玉石，實際上是圓潤靈動的星辰墜落。

玉人追求琢磨，刻劃方正，符合規矩。超越千年的祭祀不會消逝，羌族的神明掌管着。

謹慎遵循周道，微微沉睡中展示宣揚中興的雄姿。神兵四處揮舞，肆意南征北伐。

徐徐前行保持安寧，獫狁族摧殘。方召桓桓，暨補袞仲山。

文謨武烈，流傳二雅的歌頌。鏗鏘炳耀，明亮耀眼不會磨損。

恭敬端莊法宮，四海同來。選拔優秀的人才進行狩獵，吉日出徵。

岐山蒼翠，旗幟飄揚。駿馬已奔騰，弓弩已拉開。

快速迅疾，箭矢射中目標。有一種氛圍，君子們聚集在一起。

河川縱橫，水流湍急，鰻鯉在深淵中游動。烹飪美味佳餚，鮮美絕倫。

麀鹿、雉兔，左右奔跑，君子們歡樂，庶民們也快樂。

戰爭已平息，天子永享寧靜。康駕出行，言語迴歸古都。

左右侍衛彎曲前行，軍旗飄揚。臣籀再次致敬，美玉流光溢彩。

星宿錯落，銀河明亮。美玉光彩奪目，玉樹春意盎然。

環佩聲音清脆，鸞鳳飛舞，祭器蟠蛟螭。紀念功績刻在石頭上，延綿不絕。

歲月已久遠，苔蘚侵蝕。蒼茫煙霧，雨水淋漓，野火年年，又何悲哀，歷史畫卷不偶然，流傳不息。

感嘆着歷史的變遷，幸運地得到天命的全保。美玉光輝，鐘鼓聲響亮。

庇護廣廈，深深覆蓋，只有日月能照見聖容。甘願從事整理工作，傳揚人文無窮。

賞析

這首古詩描繪了古代社會的盛世景象，以石鼓爲象徵，表現了當時社會的繁榮昌盛和文化的輝煌。詩中運用了豐富的比喻和修辭手法，描繪了當時的政治、軍事、文化等方面的景象，展現了當時社會的風貌和人們的生活狀態。整體氣勢恢宏，富有史詩感，展現了古代社會的壯麗和輝煌。