舟中雜詠用杜子美秦州詩韻

明 · 胡儼

正是車書會，何曾道路難。
月涵江影靜，風落葉聲幹。
玉醑春容暖，青綾夜色寒。
吳郎詩句好，俊逸許登壇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 車書：指古代的一種文學形式，即以車轅爲題材的詩文。
• 吳郎：指古代傳說中的吳國人物，也用來指有才華的人。

翻譯

在船中吟詠，借用了杜子美的秦州詩韻。 正是車書相會，從未有過道路艱難的時候。 月亮倒映在江面上，靜謐無波瀾，風吹落葉發出乾脆的聲響。 玉杯中的酒顯得春天的容顏溫暖，青色綢緞衣裳下的夜色卻感到寒冷。 吳郎的詩句很出色，才華橫溢，有望登上詩壇。

賞析

這首詩描繪了作者在船中吟詠的情景，通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜與愉悅。月色、風聲、酒意，交織出一幅寧靜而美好的畫面。吳郎作爲傳說中有才華的人物，被引入詩中，增添了詩篇的文學意境。整首詩情感平和，意境優美，展現了詩人對自然的熱愛和對才華的讚美。