結交行

· 胡儼
種樹種松柏,莫種桃李花。結交貴謹始,末路空嘆嗟。 桃李易容悴,強顏逞芬葩。松柏不改色,挺然凌歲華。 大道自坦夷,人心多路歧。緬彼方寸間,對面不能窺。 相逢徒草草,何由展懷抱。卻憐睍睆鳴嚶嚶,幽谷無人春已老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桃李:桃樹和李樹,這裏指花果樹。
  • 貴謹:交友要慎重。
  • 末路:最終的結局。
  • (cuì):形容憔悴、消瘦。
  • :容顏。
  • 芬葩:美麗的花朵。
  • 挺然:挺拔的樣子。
  • 凌歲華:超越歲月的華美。
  • 坦夷:平坦。
  • :分歧。
  • :凝視。
  • 方寸:心頭。
  • 展懷抱:展開懷抱。
  • 睍睆(xiàn huàn):形容鳥鳴聲。
  • 嚶嚶(yīng yīng):形容鳥鳴聲悲切。
  • 幽谷:幽靜的山谷。

翻譯

種植樹木要選擇松柏,不要種植桃樹和李樹。結交朋友要慎重開始,否則到最後只能空嘆息。桃樹和李樹容易變得憔悴,強作歡顏只是炫耀美麗的花朵。而松樹和柏樹卻不改變色彩,挺拔地屹立在歲月的風霜中。人生道路本應平坦,但人心卻常常岔路重重。凝視他人內心深處,卻無法洞悉對方的真實面目。相逢時匆匆而過,又怎能展開真誠的擁抱。只能憐惜着鳥兒悲切的鳴叫聲,幽靜的山谷裏春天已經老去。

賞析

這首詩通過對種植樹木和結交朋友的比喻,表達了人生中選擇朋友要慎重的道理。選擇像松柏一樣堅貞不變的朋友,而不是隻在表面美麗的朋友,才能在人生道路上走得更加堅定。詩中描繪了歲月的變遷和人際關係的曲折,以及對真誠友誼的珍視。整首詩意境深遠,啓人深思。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文