菩薩蠻 · 送春

明 · 倪撫

年年白放春歸去，無端又是風和雨。倦態不成妝，春宵恨轉長。
一燈紅夜午，城上聞更鼓。魚鑰鎖雙扉，愁他夢裏歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

菩薩蠻：古代詩人倪撫的作品名，意爲「菩薩舞」。
倪撫：明代詩人。
風和雨：指風雨交加。
倦態：疲倦的神情。
春宵：春天的夜晚。
更鼓：古代夜間報時的鼓聲。
魚鑰：傳說中掌管人的生死簿冊的神。

翻譯

每年春天白白地溜走，不知爲何又是風雨交加。疲倦的樣子無法掩飾，春夜的怨恨變得漫長。
燈火通明的夜晚，城上傳來更鼓聲。魚鑰鎖住雙扉，擔心他在夢中離去。

賞析

這首詩表達了詩人對春天的離別之情。春天如白駒過隙，轉瞬即逝，而風雨交加更讓人感到無奈。詩中借春宵之景，描繪了詩人內心的疲憊和怨恨。城上更鼓聲的描寫增加了時光流逝的感覺，而魚鑰鎖雙扉則暗示了對逝去的人或事物的留戀和憂慮。整首詩意境深遠，富有離別之情，展現了詩人對時光流逝和生命無常的感慨。